The Rose of Pease和平的玫瑰
威廉.巴特勒.叶芝
If Michael,leader of God's host
When Heaven and Hell are met,
Looked down on you from Heaven's door-post
He would his deeds forget.
Brooding no more upon God's wars
In his divine homestead,
He would go weave out of the stars
A chaplet for your head.
And all folk seeing him bow down,
And white stars tell your praise,
Would come at last to God's great town,
Led on by gentle ways.
And God would bid His warfare cease,
Saying all things were well;
And softly make a rosy peace,
A peace of Heaven with Hell.
当天堂与地狱相遇时,
如果米迦勒,上帝之国的首领
从天堂的门柱俯瞰你一眼
他将忘记自己的任务。
不再在他神圣的国土上
为上帝谋划战争,
他将去寻找群星
为你编织一顶花冠。
所有人看见他俯首鞠躬,
白星向你献出赞美,
最终被温柔的道路所引领
来到上帝伟大的城市;
上帝将停止他的战争,
告诉我们一切安好;
轻柔地造出玫瑰的和平,
天堂和地狱的和解。
留言规则:
1、遵守国家法律,请不要发布违反国家法律的内容;
2、遵守社会公德,请不要使用不文明字词作为个人昵称,发布消息攻击、谩骂他人;
3、请不要发送信息垃圾,不要在短时间内反复发布同一条消息;不要发布、传播谣言;
4、新发布留言在15分钟之内可以编辑、删除,经管理员审核后才会正式发布;